You can make your Nav Mesh update at runtime in Unreal Engine. Go to Settings/Project settings menu, select Navigation Mesh section. Find Runtime Generation dropdown and select Dynamic.

Next - Previous