There is a quite effective metric in UI design: the number of mouse clicks to achieve the task. Less mouse clicks are better. For example, selection from radio buttons takes one mouse click; selection from a combo box takes two clicks. So radio buttons are better in sacrifice for the screen space of course.